內(nèi)窺鏡設(shè)備維修廠家為您講解軟管內(nèi)腔鏡的使用方法：正面7個(gè)按鍵為主機(jī)系統(tǒng)按鍵，與窺頭控制無(wú)關(guān)。從左到右依次為：The endoscope equipment maintenance manufacturer will explain to you how to use the hose endoscope: the seven keys on the front are the keys of the host system, which has nothing to do with the control of the endoscope head. From left to right:
1.開(kāi)機(jī)鍵：開(kāi)關(guān)機(jī)鍵（長(zhǎng)按），或確認(rèn)鍵（短按）。
1. Start key: on / off key (long press), or confirm key (short press).
2.拍錄鍵：拍照、錄像按鍵。
2. Shooting and recording key: shooting and recording keys.
3.退出鍵：菜單鍵或退出鍵。
3. Exit key: menu key or exit key.
4.上鍵：選擇前一個(gè)選項(xiàng)或文件。
4. Up key: select the previous option or file.
5.下鍵：選擇下一個(gè)選項(xiàng)或文件。
5. Down key: select the next option or file.
6.左鍵：選擇左邊前一個(gè)選項(xiàng)。
6. Left button: select the previous option on the left.
7.右鍵：選擇右邊前一個(gè)選項(xiàng)。
7. Right click: select the previous option on the right.
一、開(kāi)關(guān)與接口
1、 Switch and interface
1、機(jī)身右側(cè)： ①、MiniUSB接口
1. Right side of the fuselage: ①. MINIUSB interface
②、視頻接口（AV接口）
② . video interface (AV interface)
③、TF卡插口
③ . TF card socket
④、充電口（通過(guò)適配器外接交流電供電）
④ . charging port (external AC power supply through adapter)
⑤、開(kāi)/關(guān)（電源總開(kāi)關(guān)）
⑤ , on / off (main power switch)
2、機(jī)身上側(cè)： ①、燈光調(diào)節(jié)（鏡頭燈光亮度調(diào)節(jié)）
2. Upper side of the fuselage: ①. Light adjustment (lens light brightness adjustment)
二、電池低電量
2、 Low battery
當(dāng)電池電量不足后，顯示屏幕會(huì)有閃爍現(xiàn)象，LED變暗，最后自動(dòng)關(guān)機(jī)，此時(shí)不要重新開(kāi)機(jī)，請(qǐng)及時(shí)從手柄處取出電池，充電，或者連接電源適配器使用。
When the battery is low, the display screen will flicker, the LED will dim, and finally automatically shut down. Do not restart at this time. Please take out the battery from the handle in time, charge it, or connect the power adapter for use.
三、窺頭控制操作（有窺頭操控的機(jī)型）
3、 Peep control operation (models with PEEP control)
1、電動(dòng)360搖桿控制型（H型）
1. Electric 360 rocker control type (H type)
a) 窺頭操縱——可通過(guò)推動(dòng)搖桿，控制窺頭隨動(dòng)360°轉(zhuǎn)動(dòng)。
a) Operation of PEEP head - the peep head can be controlled to rotate 360 ° by pushing the rocker.
b) 窺頭鎖定：垂直按下?lián)u桿頂部，可以實(shí)時(shí)鎖定窺頭位置，此時(shí)，窺頭鎖定指示燈亮（紅色），搖桿操作無(wú)動(dòng)作；再次徑向按下?lián)u桿，窺頭解鎖，窺頭鎖定指示燈滅。
b) Peep head locking: press the top of the rocker vertically to lock the peep head position in real time. At this time, the peep head locking indicator is on (red), and the rocker operation has no action; Press the rocker radially again, the peep head will be unlocked, and the peep head locking indicator light will be off.
2、電動(dòng)按鍵控制型（K型）
2. Electric key control type (K type)
a)按窺頭操控按鍵的上、下、左、右鍵，即可控制窺頭向上、下、左、右方向轉(zhuǎn)動(dòng)。
a) Press the up, down, left and right buttons of the camera head control button to control the camera head to rotate in the up, down, left and right directions.
3、手動(dòng)撥桿控制型（S型）
3. Manual paddle control type (s type)
通過(guò)操作撥桿上下擺動(dòng)，可控制窺頭的向上、下、左、右方向轉(zhuǎn)動(dòng)。
By operating the paddle to swing up and down, the camera head can be controlled to rotate up, down, left and right.
注：窺頭操縱前，應(yīng)將伸入管打開(kāi)，切勿盤(pán)起操作。
Note: before the operation of the peep head, the extension tube should be opened, and do not turn it up.
四、開(kāi)/關(guān)機(jī)
4、 On / off
將手柄底部電池封蓋打開(kāi)，放入產(chǎn)品配套電池組，電極（帶有金屬圓環(huán)端）一端向內(nèi)，合上電池封蓋；或在充電口，插入電源適配器。
Open the battery cover at the bottom of the handle and put it into the supporting battery pack of the product. One end of the electrode (with metal ring end) faces inward and close the battery cover; Or plug in the power adapter at the charging port.
a) 開(kāi)機(jī)——打開(kāi)機(jī)身右側(cè)電源開(kāi)關(guān)，接通整機(jī)電源，再長(zhǎng)按“開(kāi)/關(guān)機(jī)”鍵，屏幕略閃為進(jìn)入開(kāi)啟主機(jī)狀態(tài)。開(kāi)機(jī)后，將直接進(jìn)入視頻預(yù)覽狀態(tài)。
a) Power on - turn on the power switch on the right side of the fuselage, turn on the power of the whole machine, and then press the "on / off" key for a long time, and the screen flashes slightly to enter the state of turning on the main machine. After power on, it will directly enter the video preview state.
b) 關(guān)機(jī)——長(zhǎng)按“開(kāi)/關(guān)機(jī)”鍵，再關(guān)閉電源開(kāi)關(guān)即可。
b) Shutdown - long press the "on / off" key, and then turn off the power switch.
注：關(guān)機(jī)后，需等待＞15秒后，才能再次開(kāi)機(jī)
Note: after shutdown, wait for > 15 seconds before starting again
五、無(wú)線視頻接收器（選配無(wú)線視頻接收）
5、 Wireless video receiver (optional wireless video receiver)
1、接收器開(kāi)/關(guān)機(jī)
1. Receiver on / off
開(kāi)機(jī)——長(zhǎng)按開(kāi)機(jī)鍵（接收屏幕上方左側(cè)），屏幕略閃進(jìn)入開(kāi)機(jī)；
Power on - long press the power on key (on the left side above the receiving screen), and the screen flashes slightly to enter the power on;
關(guān)機(jī)——長(zhǎng)按開(kāi)機(jī)鍵（接收屏幕上方左側(cè)），直到屏幕自動(dòng)關(guān)機(jī)。
Power off - press and hold the power on button (on the upper left side of the receiving screen) until the screen shuts down automatically.
2、切換頻道（共8個(gè)頻道）
2. Switch channels (8 channels in total)
開(kāi)機(jī)后，短按開(kāi)機(jī)鍵（接收屏幕上方左側(cè)）可自動(dòng)切換接收頻道
After power on, short press the power on key (on the left side above the receiving screen) to automatically switch the receiving channel
3、無(wú)線視頻觀看
3. Wireless video viewing
a）主機(jī)正常開(kāi)機(jī)顯示后，打開(kāi)主機(jī)機(jī)身左側(cè)無(wú)線視頻開(kāi)關(guān)。
a) Turn on the wireless video switch on the left side of the host after the host is normally turned on and displayed.
b）打開(kāi)無(wú)線視頻接收器，短按開(kāi)機(jī)鍵，切換接收頻道，直到正常顯示主機(jī)視頻信號(hào)。
b) Turn on the wireless video receiver, briefly press the start button to switch the receiving channel until the host video signal is displayed normally.
新聞資訊
聯(lián)系我們
公司：匠仁醫(yī)療設(shè)備有限公司 
新聞資訊
